🚦 Is this a “STOP” culture or a “DON’T STOP” culture?

In one, stopping = safety.
In the other, NOT stopping = safety.

The Culture Map: Trust Daniel Cruz Intercultural workshop

On a recent trip to Vietnam, something unusual kept catching my eye, not the bustling street markets or the mouthwatering food, but the traffic and the way people move through it.

Take Hanoi, for instance. The traffic there is a kind of beautiful chaos, a swirling mix of scooters, bicycles, pedestrians, and cars all flowing in seemingly every direction at once. If you’ve ever tried crossing the street there, you know it’s not an experience for the faint of heart 😅

Our local guide simply said: “DON’T STOP.”

Wait, what? Don’t stop?
My Swiss/German brain immediately screamed: “This is madness! We must stop! There are rules!”

But she was right. Stopping can actually be dangerous. The secret is to GO WITH THE FLOW: keep moving, trust that others see you, and adapt together in real time > You become part of the flow.

It hit me then, this isn’t just traffic. It’s culture in motion.

Now, compare that to Switzerland, Germany, or most of Central Europe, where the rule is clear: STOP and GO.
There’s order, rhythm, and trust in the system. The traffic light says stop, and everyone stops.

The Culture Map: Scheduling Daniel Cruz Intercultural workshop

STOP vs. DON’T STOP 🚦

That contrast made me think about time orientation and how it shapes behavior. In Erin Meyer’s terms we talk about monochronic and polychronic cultures (from “The Culture map”).

🔹 Monochronic cultures (like Central Europe) value structure, process, and predictability. Tasks happen one after the other: STOP, then GO, and REPEAT.

🔹 Polychronic cultures (like Vietnam) thrive on flow, connection, and flexibility. People handle multiple things at once and stopping breaks the rhythm.

In one, stopping = safety.
In the other, NOT stopping = safety.

Both make perfect sense as long as you know which “traffic system” you’re in. So maybe next time you feel out of sync at work, in a new team, or even just crossing a street in Hanoi ask yourself:

Is this a “STOP” culture or a “DON’T STOP” culture?

And remember: sometimes, the best way to understand leadership and collaboration…is to survive crossing the road. 😉

About the Author

Daniel Cruz

My personal and professional life has always been within a multi-cultural environment. I have studied and worked in 4 different countries, Colombia, Germany, Switzerland and France, an experience which has given me a dynamic cultural background and language abilities, thus providing me with a global perspective to add insights and open problem-solving skills.

Beyond my intercultural background I’m also a polyglot speaking fluent Spanish, German, English, French and Portuguese. Already at the age of 21 I discovered my passion for education and sharing knowledge and I started my journey as a teacher (German and Spanish) followed by the creation of my first company SimpleMente offering tutoring services for the kids of international schools.

Founder of Global Insights and People Development and working as an independent trainer and coach helping companies build global success through talent development in 3 main areas: